her<&>him

Meaning of her<&>him: God is the center (the "&") of our marriage and our foundation. We lift Him up & praise Him from the bottom of our hearts (the "<" and ">"). He is the bond and makes us who we are (the "her" and "him").

We are a happy & blessed young married couple. Our journey started in New Zealand back in September 2010 and it has been a blast so far. In October 2012 we got married in Switzerland with the first snow. We decided to go on two-year-adventure and left in September 2013 for the States. In Mammoth Lakes, California we attended as first year students the life-changing Mammoth Lighthouse School of Supernatural Ministry (MLSSM) from October 2013 until April 2014. Afterwards our big summer travels started all over the Western United States (CA, NV, AZ, UT, CO, WY, ID, MT, WA, OR) and Canada (AB, BC) which also included traveling with family members and working as volunteers on a farm in BC, Canada for two months in July/August. Back in Mammoth Lakes we started our second year in MLSSM in October 2014. A short-trip adventure during the christmas break brought us to Hawaii for nine days. Maett surprised Marlyn with this trip and it was incredible to explore & enjoy Maui. With our school we did an incredible mission trip to Costa Rica. All in all - our school time was once more life-changing, challenging and an absolutely incredible time with God and as a couple. Middle of May 2015 we came back to Switzerland for "holidays". We enjoyed the time with our families, friends and loved exploring our own country. The next adventure was called "back to the roots" - we went to New Zealand, where our love-journey started five years earlier. We were both ski instructing and exploring this beautiful country from July until September. Afterwards we had an adventurous holiday in Tonga before we headed back to Switzerland. For the first time in our three years of marriage we settled down and now we live in our first own apartment with a stunning view in Flims, the Swiss Alps. The winter season 2015/16 we worked again as ski instructors in Flims/Laax and also we are involved in the Lighthouse Church Laax. Our adventures for 2016 are:

Our wonderful baby girl on the way (due in the end of September 2016) and establishing the Laax Lighthouse School of Supernatural Ministry (LAAXSSM), which starts November 2016. 

...to be continued...

Bedüütig vo her<&>him: Gott isch s'Zentrum ("&") vo euserä Ehe und euses Fundament. Mir gäbet Ihm alli Ehr & lobed Ihn us tüüfstem Härze ("<" und ">"). Er isch z'Band zwüschet eus und macht eus zudä Mänsche wo mir sind ("her" und "him").

Mir sind äs glücklichs & gsägnets jungs verhüüratets Päärli. Euses gmeinsame Abentüür hät im September 2010 in Neuseeland gstartet und isch bis jez eifach genial gsi. Im Oktober 2012 händ mir mitem erstä Schnee ide Schwiiz ghürate. Mir händ eus entschide für äs zwei-Jahr-langs-Abentüür und sind im September 2013 idi Vereinigte Staate gfloge. In Mammoth Lakes, z'Kalifornie händ mir vom Oktober 2013 bis April 2014 z'erstä Schueljahr gmacht vodä läbensveränderndä Mammoth Lighthouse School of Supernatural Ministry (MLSSM). Nach dä Schuel sind mir uf ä grossi Summer Reis wo eus überall idä westliche Vereinigte Staate (CA, NV, AZ, UT, CO, WY, ID, MT, WA, OR) und Kanada (AB, BC) bracht hät, wo usserdem beinhaltet hät z'reise mit Familiämitglieder und schaffe als Volunteers uferä Farm in BC, Kanada für zwei Mönet im Juli/August. Zrugg in Mammoth Lakes händ mir im Oktober 2014 s'zweite Schueljahr vodä MLSSM gstartet. Äs Churz-Trip-Abentüür während dä Wiehnachtsferiä hät eus für nüün Täg nach Hawaii gfüehrt. Dä Maett hät d'Marlyn überrascht mit däm Trip und äs isch ä geniali Zyt vom entdeckä & gnüsse vodä Insle Maui gsi. Mit dä Schuel händ mir än genialä Missionstrip nach Costa Rica gmacht. Alles i allem - eusi Schuel Zyt isch einisch meh ä läbensveränderndi, useforderndi und ä absolut geniali Zyt mit eusem Gott und als Ehepaar gsi. Mitti Mai 2015 sind mir zrugg id Schwiiz zum go "Feriä" machä. Mir händ d'Zyt mit eusnä Familiä, Fründä gnossä und eusäs eigetä Land chli erkundet. Eusäs nöchste Abentüür hät "zrugg zudä Wurzle" gheissä - mir sind uf Neuseeland gangä, wo eusi Liäbes-Reis füüf Jahr vorher aagfangä hät. Mir händ Ski-Untericht gäh und das wunderschöne Land erkundät vo Juli bis September. Nacher händ mir abentüürlichi Feriä uf Tonga verbracht bevor mir zrugg id Schwiiz sind. Zerstä Mal i euserä drüü-jöhrigä Ehe händ mir eus fest amä Ort niederlah und eusi ersti eigeti Wohnig dörfe iirichte, wo ä geniali Ussicht hät über Flims. D'Wintersaison 2015/16 sind mir namal Skilehrer gsi in Flims/Laax und mir sind än Teil vodä Lighthouse Chile in Laax wordä. Eusi Abentüür fürs 2016 sind:

Euses Baby Meitli wo underwägs isch (und sött Endi September 2016 zu eus stossä) und d'Laax Lighthouse School of Supernatural Ministry (LAAXSSM) wo mir am hälfe ufbauä sind und im November 2016 aafangt.

...Fortsetzig folgt..